Disclaimer: ogni personaggio qui trattato o menzionato è proprietà esclusiva dell'autrice, Yoko Matsushita. Nessuna violazione del copyright è pertanto intesa. Questa fanfictions non è stata scritta a fini lucrativi, ma con l'unico scopo di dilettare gli utenti. Spero che sia apprezzata, ed il frutto del mio lavoro rispettato.
Don't answer the phone
by Ksher400 -Translated by Kyio
~~*~~
*squillo di un telefono*
*risponde* “Sì. Pronto?”
*risata malvagia*
“Mi scusi..?”
*Smette di ridere, assumendo un tono molto serio* “Sai dove trovarmi. Ti aspetterò qui. Vieni solo.”
“Muraki, è lei? Oh- che coincidenza, stavamo giusto cercando di rintracciarla e trovarla, finalmente! Deve voler parlare con Tsuzuki, vero? E’ fuori ora- vuole lasciarmi un messaggio?”
“Maledizione. Ha appena rovinato l’atmosfera misteriosa.. e poi, chi è lei, in ogni caso?”
“Ah, io sono Watari. Se vuole contattare Tsuzuki le consiglio di chiamare il suo cellulare e non il numero d’ufficio.”
“… posso averlo? L’ho perso, l’avevo scritto e tutto, ma l’ho dimenticato in una tasca e si è rovinato in lavatrice.”
“Ha intenzione di perseguitarlo?”
“No.”
“Complimenti, lei è un genio della finzione!”
“Se non se n’era accorto, ero un po’ sarcastico.”
“So che lo era: solo che per i lettori è difficile rendersene conto. Non possono sentire il suo tono di voce.”
“Lettori?”
“No, niente.”
“Allora, posso averlo?”
“Solo se promette di non perseguitarlo!”
“La sta facendo difficile, lo sa?”
“Prometta..”
“Bene! Lo prometto! Contento?!”
“Non le credo.”
“Come posso convincerla, allora?”
“Non può. Lei è un malvagio, omicida, perverso, contorto, e imprevedibile bastardo.”
“Vada al punto, mi sta seccando.”
“… psicotico, malato.”
“Le taglio i capelli!”
“…Maniaco! Gomen!!!
Non i miei capelli, perfavore!!” *geme*
”Solo mi dia il numero!”
“Lo sa, avrebbe potuto guardare nella guida telefonica e prenderlo molto più velocemente che averlo da me.”
“Sto diventando nervoso.”
“E’ instabile-dorma un po’.”
“Sono cosa?!”
“Visto? Se non fosse un uomo avrei potuto dirle che è mestruato, ma non avrebbe avuto molto senso visto che lei è sempre così.”
“Mi sta VERAMENTE seccando.”
“A meno che.. è nato donna? Può dirmelo, so tenere perfettamente i segreti. Forse è per questo che ha violentato Hisoka ed ha quella cotta ossessiva con Tsuzuki! Questo, oppure ha operato uno scambio di sesso-non c’è niente di male con l’essere gay. Voglio che sappia che supporto totalmente-“
“STIA ZITTO!!!”
“Hehe, suona arrabbiato con me.”
“…”
“Questo è piuttosto maleducato. Ora mi sta ignorando.”
“…” *borbotta rabbiosamente*
“.. l’avevo detto io che era piuttosto scontroso.”
“Ucciderò te e il tuo pollo.”
“Gufo. Siamo passati al tu?”
“Qualunque cosa sia. E sì.”
“E’ la tua prima chiamata minatoria, vero?”
“L’ho fatto prima, ma molto tempo fa.”
“Arrugginito, eh?”
“Già.”
“Bisogno d’aiuto?”
“Un po’.”
“Ecco: dovresti sapere innanzitutto dove abita la vittima e tenere in ostaggio qualcosa che ama.”
“So dove vivi. Ho in mano le forbici proprio in questo momento. Mi piace tagliare i capelli.”
“Questo ci assomiglia di più!”
“Grazie.”
“Aspetta- Sai dove abito?”
“Sì.”
“AHHHH!!! I MIEI MERAVIGLIOSI CAPELLI!!!” *abbandona la cornetta e fugge via*
“Maledizione!”…
“…” …
“…” …
“Sono tornato! Dove eravamo?”
“…”
“Accidenti, ha riattaccato.”
“Sono ancora qui, solo scocciato. Sei strano, lo sai?”
“Ci provo.”
“Oh..”
“Allora.. hai visto quel nuovo film?”
“Cosa?!”
“Lo sai- è appena uscito.. ci sono degli attori.” *sarcastico*
“Non sei molto preciso, ed in più fuori argomento.”
“Matrix Reloaded!”
“No. Io non guardo film. Comunque sembra gradevole. Maledizione! Stai facendo di tutto perché la fanfiction contenga pubblicità occulta!”
“Visto, sapevi dei lettori dall’inizio.”
“…”
“Sei arrabbiato con me?”
“Questo suona come un telefono riattaccato?” *riattacca*
“Hum.”
Beep beep beep beep
“Sì, direi!”
beep beep beep beep
“... Hey! Questo era crudele!”
beep beep beep beep
“Mi sento così solo…”
beep beep beep beep
“Bene- così sia!” *riattacca*
Gomen: Chiedo scusa.
~~*~~